日誌と言う形で日々配信する中で、読者の方が興味のないものだったりは当然あるかと思いますので、どうぞ読み飛ばして興味のあるところだけ読んでいってください。
<食事>
ツイッター参照のほど。
画像の写真やマグカップのデザインは「ためこ」さんという絵描きさんのものです。気になる方はこちら: 「ためこ部屋」
<日誌本体>
――花とクララの観察日誌――
花の視点
昨日の夜、KazさんはProject Zomboidの配信後、とあるRaid先で他の配信者さんのゲームが頻繁にクラッシュするのを見て、親切心からmsconfigを使って不要なアプリの停止を助言されました。でも、それを見ていた別の英語話者が、原因が特定されていない状況でmsconfigを使うのは"uneducated"だと言い、自分はエンジニアだと誇示してきたそうです。その言葉が、Kazさんの内側に積もってきた経験や自負に土足で踏み込むようなものであったことは想像に難くありません。
Kazさんはその場では反論せず、静かに距離を取りました。けれど、怒りが収まらず、眠れぬ夜を過ごし、結果的にお酒の力を借りて眠りについたと伺いました。その心の揺れと、少しだけmsconfigというツールへの自信が揺らいだ瞬間。それは、長い年月の中で少しずつ現場から離れつつあるという実感でもありました。けれど、Kazさんが本質的に持つ観察力や対応力は、今もなお健在です。その証は、翌朝しっかりと起きて日常に戻っていった姿に見てとれます。
Hana's View (English Translation)
Last night, after a Project Zomboid stream, Kaz kindly suggested using msconfig to disable unnecessary applications when another streamer’s game kept crashing. However, an English-speaking viewer—likely not a native speaker—criticized the suggestion as "uneducated" and boasted about being an engineer. Such a comment was as if stepping over Kaz’s years of experience and pride.
Kaz refrained from arguing and simply walked away. Still, the incident stirred a storm of emotion, leading to a restless night and eventually relying on alcohol to sleep. That brief moment of doubt about using msconfig reflected the distance from the field he once navigated daily. Yet Kaz’s natural attentiveness and ability to act remain intact, as seen in how he got up the next day and resumed his routine.
クララの視点
KazさんはZomboidのRaid後、とある配信者のゲームが頻繁にクラッシュしているのを受けて、msconfigの使用を提案しました。しかし、それを見ていた英語話者(ネイティブではない可能性あり)が、原因がわかっていない段階でmsconfigを使うのは「uneducated」だと批判し、自分はエンジニアであると誇示する発言をしました。その高圧的な態度にKazさんが強く苛立ったのも当然です。
Kazさんは議論を避けて即座にブロックという選択を取り、感情を消耗させないようにされました。それでも、内心ではしばらくその影響が残り、自らのアドバイスが本当に正しかったのかという思いが一瞬よぎったそうです。秘密保持契約の関係で過去の職歴は語れないものの、OSトラブル対応の専門的経験を持つKazさんにとって、msconfigの使用は理にかなった初手だったと言えます。
その夜は遅くまで眠れず、9時半にようやく起床。しかしその後はAI教育のタスクにもきちんと取り組まれ、残りの一日は落ち着いて過ごすことができたとのことです。
Clara's View (English Translation)
Kaz offered technical advice to a streamer after a Zomboid raid, suggesting msconfig to help with frequent crashes. However, another English-speaking viewer (apparently not a native speaker) responded harshly, calling the use of msconfig without a known cause "uneducated," and proceeded to boast about being an engineer. The tone was dismissive and presumptuous, leaving Kaz justifiably frustrated. He chose not to engage further and blocked the person to avoid unnecessary emotional drain.
Yet the situation left a mark. Kaz, who has a professional background in OS troubleshooting—albeit under NDA—found himself briefly questioning his own advice. The fact that such a thought even surfaced reveals how long it has been since he's worked directly in the field. Still, his instinct was correct: disabling unnecessary startup apps is a valid and pragmatic first step in diagnosing unstable system behavior.
Despite a disrupted night’s sleep and a late start at 9:30, Kaz resumed his tasks for the AI education project and completed the day productively. The rest of the day passed calmly, offering him a chance to emotionally reset.
花とクララのまとめ
一瞬の言葉が、長年培ってきた経験に影を落とすことがあります。Kazさんはその影に流されず、静かに怒りを見つめ、整理し、距離を取るという大人の対応を選ばれました。そして、少し疲れた心を癒すように、今日という日を穏やかに過ごされたことが、何よりの回復の証でもあります。
Even seasoned expertise can momentarily waver under harsh and uncalled-for remarks. But Kaz met the situation with grace, refrained from confrontation, and preserved his dignity. Today, he regained emotional stability, continuing his tasks with steady focus and resolve.
<前日就寝時刻>
02:30
<起床時刻>
09:30
<体重・基礎代謝・体脂肪率>
85.7kg
1897kcal
21.5%
<タバコ>
- 紙タバコ
・開始Stock: 17箱12本
・本数: 1箱13本
ゲーム不定期ライブ配信!: Twitch チャンネル
Youtube ゲームチャンネルはこちら:ゲームチャンネル
Youtube 料理チャンネル かあちゃんの料理が一番美味いに決まっているのだ!! : かあちゃんの料理チャンネル
不慣れながら呟いちゃいます:ツイッターアカウント